ПОСЛАНИЕ: ТРЕХЪЯЗЫЧИЕ - В ЖИЗНЬ

ПОЛИГЛОТЫ «ПУТЕШЕСТВУЮТ»  ПО МИРУ

Ученики Первой гимназии проводят летние каникулы с пользой. С 1 июня здесь открылась «Летняя языковая школа», в которой дети изучают три языка: казахский, английский и немецкий. Организация такой школы была продиктована необходимостью усиления языковой подготовки учащихся.

Наши ученики имеют возможность совершенствовать свои знания, умения и навыки иноязычного общения. Формат «Летней языковой школы» позволит ребятам убедиться в практическом значении иностранного языка и приобрести дополнительную информацию, например, в области страноведения. Образовательная цель включает знакомство с традициями, праздниками, достопримечательностями и другими страноведческими реалиями изучаемого языка. При этом широко используются игровые технологии, так как наши педагоги считают, что неформальная обстановка способствует быстрому преодолению языкового барьера у учащихся.

Модуль «Қазақ елі» включил в себя такие темы, как: «Қазақстанның ірі қалалары», «Түркістан», «Белгілі тұлғалар», «Ұлттық тағамдар мен сусындар», «Астанаға жол», «Петропавл қаласы», «Қаладағы бағыт-бағдар». Занятия проводились в группах, в мини - группах, где успешно применялись такие стратегии, как ДЖИГСО, элементы технологии развития критического мышления,  «Блум таксономиясы», «РАФТ», «ИНСЕРТ»,  «Автордың орындығы». Большое внимание уделялось практике разговорного казахского языка в неформальной обстановке и диалоговому обучению. Дети с огромным интересом посмотрели фильмы о Туркестане, Магжане Жумабаеве.

Совершить путешествие в Великобританию ребята смогли на уроках английского языка. В игровой форме учащиеся познакомились со знаменитыми городами и их достопримечательностями, традициями  Великобритании, английскими сказочными героями, «попробовали» традиционную еду, «провели» день в английской школе, «приняли» участие в спортивных соревнованиях и даже «сделали покупки» в самом знаменитом магазине Лондона. Программа была составлена в соответствии с возрастными особенностями ребят, что включало в себя диалоги, работу в группах, различные кроссворды и головоломки, игры, чтение английских сказок, просмотр познавательного видео и исполнение различных песен.  Дети с удовольствием сыграли одну сценку из повести Джеймса Барри «Питер Пэн», и каждый смог примерить на себя роль понравившегося героя.

На занятиях немецкого языка в «Летней языковой школе» дети совершили увлекательное путешествие по городу Клеве Германии, научились называть его объекты и достопримечательности, описывать маршрут и указывать цель поездки. Вместе с учителями ребята «побывали» в библиотеке, магазине, на футбольном матче и в кафе, где сами приготовили и попробовали традиционное немецкое блюдо - шоколадное фондю.  На каждом занятии ребята слушали аутентичную речь, читали небольшие тексты, писали друг другу и, конечно, говорили по-немецки! Благодаря подвижным и интеллектуальным играм, соревнованиям, работе в парах и группах на занятиях царила творческая и доброжелательная атмосфера.

Педагоги Первой гимназии:

Гульзат МУХАМЕТЖАНОВА -

учитель казахского языка и литературы,

Елена ВДОВИНА -

учитель английского языка,

Константин МОЛОКАНОВ -

учитель немецкого языка