НАЙДУТСЯ ЛИ ПОСЛЕДНИЕ СТИХИ МАГЖАНА?
- Дата публикации 27.06.2013 05:33
- Категория: Культура
В среду в Петропавловске состоялась премьера художественно-документального фильма «Магжан» студии «Туран-фильм» о трагической судьбе гения казахской поэзии. Накануне премьеры прошла пресс-конференция с участием творческой группы, а также родственницы Магжана - внучатой племянницы Шайзады Бекишевой.
Открывая пресс-конференцию, заместитель акима области Фархад Куанганов отметил культурно-историческую значимость происходящего, а также сообщил, что на днях вышла книга краеведа Кайроллы Муканова «По следам Магжана».
Автор сценария и режиссер фильма - Марат Конуров, известный широкому зрителю картинами «Потерянный рай», «Кенесары». Он рассказал о том, какую работу пришлось ему проделать по изучению биографии Магжана Жумабаева, бесконечное количество раз переживая все испытания, которые выпали на его долю. В фильме использована богатая историческая хроника и воспоминания родственников. 55-минутная лента охватывает всю жизнь поэта.
Съемки проводились на родине Магжана Жумабаева - в ауле Сарытомар и в центре района, ныне носящего его имя. Большая часть работы проведена в Петропавловске, где сохранился не только старинный особняк, в котором жил поэт, но и вековой парк, где он любил гулять, и множество других зданий, ставших немыми свидетелями бурных исторических событий начала ХХ века.
Директор фильма Рая Адыганова отметила, как тепло встречали творческую группу североказахстанцы, какую поддержку и внимание оказывали все: от руководства области до проходящих мимо горожан, которым не терпелось взять автограф у двойника Магжана.
Поэта сыграли четыре актера: Едыге Абдрахманов (детство), Меиржан Бейсембеков (юность), Дарын Калиев (период до ареста), Дулыга Акмолда (после ареста). Важным условием кастинга было внешнее сходство с историческими личностями. Сложнее всего было найти молодого «Магжана», такого, каким мы привыкли видеть его на портретах. Встреча произошла случайно. Один из членов творческой группы поехал на свадьбу, откуда вернулся с фотографией… Магжана! Как вспоминает актер Дарын Калиев, еще в 2001 году, когда он поступал в вуз, однокурсники спрашивали, не родственник ли он поэта.
Чтобы перенести зрителей в атмосферу прошлого, все постановочные сцены с актерами вписали с помощью компьютерной графики в редкую хронику из хранилищ Московского архива 20-30-х годов прошлого столетия. Благодаря такому приему в кадре появятся и Горький, и Тухачевский, наступающий на армию Колчака, и многие другие исторические личности.
Шайзада Бекишева рассказала, какие эмоции переполняли ее во время премьеры, как родственники отметили 120-летний юбилей поэта, а также поделилась своими планами об установке в Астане бронзового памятника Магжану, у которого бы собирались молодые поэты почитать свои стихи, а также все те, кто ценит творчество нашего великого земляка.
Фильм «Магжан» снят на основе официальной биографии, но есть сомнения в том, что она достоверна. Шайзада Ногербеккызы рассказала о работе экспедиции по исследованию биографии Магжана, основанному на версии о том, что поэт не был расстрелян в 1938 году, а прожил до 1952-го. Об этом рассказал аксакал из Атырауской области, который утверждает, что вместе с Магжаном был в заключении на Колыме, вспоминает о последних днях нашего земляка. Именно ему Магжан отдал свою тетрадь стихов, написанных по-арабски, чтобы он отвез их в Алма-Ату. Но в поезде у бывшего заключенного выкрали рюкзак с заветными стихотворениями, и теперь ему обидно до слез, что не смог сохранить такую реликвию. О том, что видел на Колыме Магжана Жумабаева, вспоминал и Бауржан Момышулы…
Как такое могло быть вероятно? Возможно, пуля не достигла своей цели - и Магжана отправили на прииски. Кстати, в архивах ФСБ есть данные о Жумабаеве из Булаевского района, но с другим именем. Возможно, перед отправкой по этапу дорогое нам имя сменили на другое. В этом году планируется новая экспедиция, которая продолжит поиски следов Магжана на Колыме.
Вдруг и тетрадь со стихами поэта чудесным образом сохранилась, и когда-нибудь мы сможем их прочитать?
Инна КАЛИМБЕТ
На снимке: исполнители роли Магжана Дарын Калиев и Дулыга Акмолда
В ПЕТРОПАВЛОВСКЕ СНЯЛИ КИНО!
- Дата публикации 13.06.2013 06:30
- Категория: Культура
Да, вы не ослышались! 11 июня в кинотеатре «Казахстан» прошла премьера короткометражного фильма «Укрощение строптивой» по пьесе знаменитого английского писателя и драматурга Уильяма Шекспира. Полгода команда молодых и талантливых людей (режиссеров, сценаристов, продюсеров, операторов, композиторов и др.) работала над созданием короткометражки длиной 11 минут. Волнение, ожидание, ощущение радости от проделанной работы - эти и другие чувства переполняют создателей и главных героев фильма.
Сразу оговоримся, что петропавловская экранизация отрывка из пьесы Шекспира «Tamingoftheshrew» носит современный характер. По словам создателей фильма, они не ставили перед собой цель передать всю идею произведения, потому что экранизировали лишь отрывок из «Укрощения строптивой», адаптировали его и привнесли некоторые новшества в сценарий, хотя диалоги остались практически неизменны. Это современная интерпретация скорее не самого произведения, а лишь части текста из него. Свою руку к созданию сценария пьесы приложил и талантливый парень Александр Шингуров. А идея экранизировать отрывок из произведения принадлежит Ринату Исмаилову. «В 2008 году Ринат возглавлял студенческий театр «Кривое зеркало», - рассказывает Александр Шингуров. - На праздновании Дня святого Валентина мы показали этот отрывок на студенческой сцене. Затем, после окончания университета, повторили его в рамках конкурса непрофессиональных театров Северо-Казахстанской области уже на подмостках областного Центра творчества детей и юношества. И только в сентябре 2012 года Ринат предложил экранизировать этот отрывок. Я с удовольствием поддержал эту идею».
Всё оказывается не так-то просто…
Отметим, что Александр, помимо режиссуры, продюсирования, монтажа, сыграл и роль главного героя Петруччо, который, будучи уверенным в своих способностях обольщения, пытается «укротить» и посватать строптивую Катерину. Но все оказывается не так просто.
«Меняется время, меняются вещи, мода, технологии. Но не человеческие чувства! А Шекспир пишет о чувствах, эмоциях, которые он переживал несколько сотен лет назад. Они понятны и нам. Он пишет о знакомых для каждого читателя переживаниях. Поэтому Шекспир всегда актуален! Его произведения проверены веками - на то он и классик, - уверен А. Шингуров. - Это очень интересно - стать эдакой частью «шекспировского мира», и как бы громко это ни звучало, но все же в какой-то мере мы к нему прикоснулись».
Кстати, отрывок сняли за три съемочных дня. Столько же ушло на дублирование звука, и около месяца - на монтаж и эффекты. «Конечно, не обошлось без подводных камней. Мы все люди работающие - не всегда получалось собрать всех в одном месте и в одно время. Снимали только по выходным, поэтому все и растянулось на полгода», - признается Александр.
«Те, кому не удалось прийти на премьеру, смогут увидеть фильм в Интернете», - поясняет режиссер. К слову, в производстве у творческой команды другой короткометражный фильм - «Silentium».
Татьяна КРАВЧЕНКО